「もちろん、禁煙で」

新宿のメキシカンレストラン「エルトリート」で、どこから見ても外人のコバヤシさんが、人数待ちのチェックをしにきた店員に流暢な日本語でこう答えていた。

私も当然禁煙席にしてもらったのだけれど、この人は、あくまで紳士的にではあるが、なんでそんなこと訊くの、と言わんばかりだった。小学生くらいの女の子も一緒だったからね。

それにしても人数待ちを書いた紙には、ずらーっと禁煙に丸がしてあったし、喫煙席と分けるったって空間は繋がってるみたいだったし、だからこんなことは訊かずに「もちろん禁煙席しかありません」と、店の方から言ってほしいんだけどなぁ。

080506-14