――こんなにひどく見える世界ではあるが、それでも、ここは完璧な世界なのだ と。 白石一文『どれくらいの愛情』（文藝春秋、2006年、p.439）この本には表題作の他にも『20年後の私へ』『たとえ真実を知っても彼は』『ダーウィンの法則』という作品が収められ…

『港区 私と町の物語 上巻』（港区、2007年、p.22）橋本栄さんという人が、小学生の夫と3歳下の義妹が「縁側で仲良し読者」をしている写真について語っている。撮影時期が昭和8、9年というから、写真を撮ることはまれであったかもしれず（なにしろ「ライカ1…

「ピエロのトランペット」（ファマウリ作曲）の中山知子の日本語詞の一部昨日の新聞に中山知子の訃報が載っていた。「ピエロのトランペット」は、子どものための歌のコンクールZechino D’oroの1965年の入賞曲で、さっそくその年のNHK「みんなのうた」に登場…

『グレート・ギャツビー』のあとがき、p.331 村上春樹「翻訳者として、小説家として――訳者あとがき」この文のすぐ前では「賞味期限のない文学作品は数多くあるが、賞味期限のない翻訳というのはまず存在しない」という言い方もしているが、そうだろうか。「…

スコット・フィッツジェラルド、村上春樹訳『グレート・ギャツビー』（村上春樹翻訳ライブラリー、中央公論新社、2006年、p.71）読んでいて飽きることのない文に満たされている本だが、といって訳者の村上春樹が絶賛しているほどにはのめり込めなかった。書…

朝日新聞、30面「70代 波乗りおばあちゃん」という見出しで、ブラジル移民の浦本房江さん（77）と今野礼子さん（79）のサーファーぶりが地元でも話題になっている、と紹介している。上のは、その記事の中にあった浦本さんの言葉。70歳で仕事を引退後、サーフ…

NHKラジオ上級・基礎英語1991年4月号、p.106 平野次郎「MY ENGLISH WORLD 37“多国籍軍”のトリック」国連加盟国は159か国（当時）なのに、多国籍軍に参加しているのは28か国だから、小国籍軍ではないかと疑義を呈し、multiの意味について言及したあと、上記の…

日本橋茅場町に最近？出来た立ち飲み屋に、看板代わりにでかでかと書かれていた。自転車で通り過ぎただけなんで、店の名は確認し忘れた（まさかこれが店の名前だったりして）。けど、体のためというのなら、酒は控えた方が、ですよ。080524-32

18日に観た映画『タカダワタル的ゼロ』（監督・脚本：白石晃士）で、高田渡が言っていた。飲んでる時にね。確かにライブでの彼は真面目で真剣。「いせや」で酒を前にしているのは、別人、なのかなぁ。3年前に死んじゃってるんだから、映画にいる高田渡はもう…

アサヒカメラ2008年6月号、p.232 大西みつぐ「東京 密やかな町」（インタビュー記事）この撮影方法だったら私のやり方と同じじゃん。でも私がやっても「息をひそめるように」は何ものも「現れ」て、は、こないのだな。そりゃそうか、私の場合はただ無精（に…

自分が一体何のために生まれ、生きているのか、それを真剣に一緒に考えてくれるのが、本当の小説だと僕は信じています。 白石一文昨日読んだ『見えないドアと鶴の空』の奥付の裏に、上の文が自筆のまま印刷されていた。なるほど。読み続ける気になるのは、白…

白石一文『見えないドアと鶴の空』（光文社、2004、p.310）また白石一文なのは、ちょうど続けて読んでいるところなので……。まさか白石一文にオカルトサスペンスがあるとは思っていなかったので、少々面くらってしまったが、途中からいつものペースになって、…

朝日新聞上のは1面の見出しだが、経済面に行くと“「お荷物」ブランド廃止”と書かれてしまっている。日本通運は郵便事業会社と「JPエクスプレス」を設立することになっていて「ゆうパック」ブランドが残ることになったから当然といえば当然なんだろうけど、運…

映画『ハンティング・パーティ』の冒頭に出てくる字幕と言われても、もう慣れっこになってしまってるからねー。多少ハイな部分はあるんだが、現代における戦争のぐちゃぐちゃ度がよく出ている映画だった。監督・脚本：リチャード・シェパード 日本語字幕：戸…

神尾健三『めざすはライカ！ ある技術者がたどる日本カメラの軌跡』（草思社、2003、p.284）若いときにミノルタにいた著者の語る、世界に冠たる日本製カメラの歴史。ライカをめざしていたら写ルンですになっちゃった。と言ってるわけではないんだけどね。080…

白石一文『一瞬の光』（角川書店、H12、p.287）映画にしたらもうとんでもなく陳腐な作品になってしまいそうな小説なのだけど、人を好きになることがどういうことかを真剣に書いている。『私という運命について』と同じで、この本にも「怒り」や「死」「愛」…

アリさんマークの引越社のTVCMわかってるのに訊くなって。080515-23

ソトコト2008年6月号表紙の右下に小さく印刷されている言葉。そう、まだいるからねー、ゴミを無造作に捨てちゃう人。あとタバコの吸い殻をゴミと思っていない人も多いね。ソトコトには「ロハスピープルのための快適生活マガジン」というキャッチがついてるん…

朝日新聞2008年5月11日（読書欄）久田恵「完璧な外見を求める欲望の果てには」（『ビューティー・ジャンキー 美と若さを求めて暴走する整形中毒者たち』の書評）顔の見えないネット社会に逃避、するという手はいかかでしょう。でもやはり実体（って）を愛さ…

篠田節子『弥勒』（講談社文庫、2001年、p.244）巨大サイクロンにより150万人が被災したミャンマーで、軍事政権が新憲法の是非を問う国民投票を強行（一部の被災地は除いたらしいが）というニュースを昨日テレビで聞いていて、篠田節子の『弥勒』が頭に浮か…

朝日新聞「コンビニ受診 救急限界」というのが見出し。軽症患者の身勝手な「コンビニ受診」が増えていると嘆いているのだ。ついにコンビニに医院が併設されるときが来たか、と思ったはやとちりな私は相当な馬鹿だけど、場所によってはそんな状況もアリかな、…

白石一文『私という運命について』（角川書店、H17、p.324）この本は、小説にしては言葉によりかかりすぎていて（といったらおかしいのだけど）、物語よりは（ってこれもこう書いてしまうとおかしいか）それを動かしている言葉が、こんなふうに部分的に取り…

北杜夫『船乗りクプクプの冒険』（角川文庫、S44、p.112）ヘナヘナパーよ、っていいなぁ。今後常用してしまおう。この文庫の解説は井上ひさしで、こんなことを書いている。 番組が終わったからこんなことが言えるのだが、最近までNHKから放送していた「ひょ…

朝日新聞2004年3月1日夕刊（署名記事：近藤康太郎）ウイトゲンシュタインの『論理哲学論考』の新訳（今からだともう2年前だけど）を出した野矢茂樹東大助教授の言葉。「今まですでに5冊の訳業があり、屋上屋を重ねることはしたくなかった。新訳を世に問うと…

サントリーBOSS レインボーマウンテンのTVCMご存知、宇宙人ジョーンズの地球調査シリーズの14弾目（らしい。多分半分もみてなさそう）に出てくるセリフ。最近かかっているこの時代劇篇は、トミー・リー・ジョーンズが斬られ役になって白目を剥く場面が最高だ…

新宿のメキシカンレストラン「エルトリート」で、どこから見ても外人のコバヤシさんが、人数待ちのチェックをしにきた店員に流暢な日本語でこう答えていた。私も当然禁煙席にしてもらったのだけれど、この人は、あくまで紳士的にではあるが、なんでそんなこ…

朝日新聞ロッテのオーティズが対西武戦で、「5回無死、栗山の一、二塁間へのゴロを止めようとグラブを投げつけた。これが打球に当たったため、規則により打者走者に三塁への進塁を与えてしまった。結局、次打者の中犠飛で3点目を奪われた」ことについて広報…

白石一文『心に龍をちりばめて』（新潮社、2007、p.237）別な場所でも違う人物に同じようなことを言わせている。「じゃあ、選択の余地はないわね。その歳だともう子供を産むぎりぎりなのよ。失礼な言い方をするけど、相手なんて誰でもいいじゃない。先ずは結…

毎日jp http://mainichi.jp/select/wadai/news/20080503ddm041040033000c.html パンダ：「いてもいなくてもいい」 政府獲得意欲に、石原都知事は冷淡発言 石原慎太郎には神経を逆なでされることが多いが、「いなくてもいい」はまっとうだ。「見たけりゃいる…

朝日新聞、朝刊声欄内幸町と虎ノ門の間にあった10坪足らずの本屋が消えてしまったことを嘆いての、安倍公子（54）さんという人の、投書から。080502-10