朝日新聞2004年3月1日夕刊（署名記事：近藤康太郎）ウイトゲンシュタインの『論理哲学論考』の新訳（今からだともう2年前だけど）を出した野矢茂樹東大助教授の言葉。「今まですでに5冊の訳業があり、屋上屋を重ねることはしたくなかった。新訳を世に問うと…