何故か、オリンピック観戦ツアーに当選（私じゃない）、の同行、で昨日から北京にいる。「加油（ジャーヨウ）」は、新聞のオリンピック記事で、北京に来る前からお馴染みとなった言葉（というより文字か）だけど、観戦ツアーに組み込まれていた試合は中国選手の出場していなかったものだったので、「中国加油！」は聞けずじまいだった（まわりも日本人だったし、それに、耳にしても聞き取れないか）。が、レストランに置いてあった小旗で「中国加油！」に対面することができた。
加油って、日本人の感覚からしても面白い言葉だ。
080813-106
